examen

Lors de l’envoi dans Seafile, vous avez un petit message de confirmation après avoir uploadé vos fichiers. Si je ne vois pas vos fichiers à la fin de l’examen, je vous écrirai pour vous prévenir. Pensez à regarder dans le fil de discussion du cours, c’est souvent là que j’annonce si j’ai bien reçu tous les fichiers.

Non. J’ai conscience que tout le monde n’est pas égal face à la qualité de sa connexion internet, et j’adopte une politique de souplesse pour l’envoi des fichiers, dans la limite du raisonnable, c’est-à-dire jusqu’à 10 minutes. Cela dit, au-delà de 5 minutes de latence, prévenez-moi par message que je sache que vous êtes en difficulté, et éventuellement pour qu’on trouve une solution de rechange.

Si vous avez un problème technique qui vous empêche d’avancer, la procédure à appliquer est la suivante :

• ne pas paniquer,
• se lever et aller se servir un verre d’eau (je suis hyper sérieuse),
• respirer un bon coup, se rappeler que c’est juste un TD d’informatique,
• essayer de redémarrer Trados et de recommencer l’exercice - promis, vous avez le temps.

Si le problème persiste : me prévenir, faire des captures d’écran/photos du souci, et les joindre à votre zip en expliquant le problème dans le petit document à part. Si c’est un bug de Trados et non une fausse manip de votre part, j’en tiendrai compte dans ma notation.