À quoi sert le rapport d’analyse ?

L’analyse permet de générer un rapport statistique des correspondances entre ce que vous souhaitez traduire et le contenu de la mémoire de traduction que vous utilisez. Il contient également des informations telles que le nombre de fichiers, les ressources (bases, mémoires) utilisées, la date de livraison, le client, les langues de travail, etc. C’est un peu le résumé de votre projet, sa fiche d’identité, en une seule page. Les tableaux de rapports d’analyse peuvent aussi permettre d’établir une facturation avec un tarif dégressif selon les correspondances.