Est-ce que c'est normal si après avoir fusionné deux fiches termino “à l’arrache”, elles existent encore toutes les deux ?

En théorie, non. Lorsque vous fusionnez deux fiches, un message d’information poppe pour vous dire qu’elle ont été fusionnées. Si vous relancez la recherche de doublons, elles devraient avoir disparu de la liste des résultats.