Lorsque je veux réutiliser ma mémoire de traduction dans un autre exercice, je n'arrive pas à cocher la case “Activé”. Que faire ?

Il est possible que vous ayez choisi une variante locale (anglais UK/US) différente entre les deux exercices. Dans ce cas, il faut soit modifier la variante de votre projet, soit recréer votre projet pour mettre la bonne variante, soit utiliser une autre mémoire de traduction.