J’ai un message d’erreur qui dit que ma mémoire de traduction n'a pas pu être ouverte et qu'elle a été désactivée. Au secours !

Il est possible que vous ayez déplacé votre mémoire de traduction dans un autre dossier, et que Trados ne la retrouve plus. Pour la rattacher à nouveau à votre projet, il faut aller dans “Paramètres de projet > Langues > Toutes les paires de langues > Mémoires de traduction”. Là, vous pourrez ajouter votre mémoire.