Dans Multiterm, la colonne les termes est entièrement vide. Pourtant, j'ai bien créé ma base termino, et importé les fiches dedans.

C’est sûrement un plantage dans l’affichage de Multiterm. S’il n’y a pas les trois petits onglets au-dessus du raccourci “Termes”, alors il faut aller dans “Afficher > Restaurer l’affichage des fenêtres”.